发现另一半给小三转了钱，仅凭转账记录，通常是能起诉要回来的。

在婚姻里，夫妻对共同财产有平等的处理权。要是一方没和另一方商量，就把共同财产送给了第三者，这就侵犯了另一方对财产的平等处理权，属于无权处分。按照《中华人民共和国民法典》，所有权人有权把被无权处分人转让出去的财产追回来。

转账记录是证明赠与财产事实的重要证据。不过起诉时，得证明这笔转账是夫妻共同财产，而且赠与没经过另一方同意。要是转账记录能清楚显示金额、时间、转账对象等信息，再结合聊天记录、通话录音等其他证据，形成完整证据链，胜诉几率就比较大。

但要是没法证明转账是共同财产，或者存在转账是正常业务往来等复杂情况，就可能影响起诉结果。所以，打算起诉前，最好咨询专业律师，把相关证据收集完善，这样才能保障自己的合法权益。